第八十七章

　　游戏设定

　　名称由来

　　在制作第一代游戏时之所以取名为《仙剑奇侠传》，姚壮宪解释是因为“仙”字代表像赵灵儿这样的人间仙女；“剑”代表江湖，代表武侠，也是代表李逍遥。但是觉得只有两个字不够，便继续取“奇”字，代表奇幻的元素，也是代表阿奴。“侠”便是侠义精神，最后加上后缀“传”字，于是就组成了《仙剑奇侠传》这一名称。

　　共22张

　　系列单机游戏作品logo

　　各版官方英文名的来历

　　英文名

　　说明

　　pal

　　初代暂以pal作为“仙剑奇侠传”的英文缩写，源自于林坤信为姚壮宪作曲时所使用的目录名称“pal”，意即“paladin”（中文意为“骑士”、“游侠”等），并一直沿用至今。

　　legendsword

　　andfairy

　　此版相当于“仙剑奇侠传”的英文直译，也是第一版正式的官方英文名。大宇资讯官方（狂徒创作群）于初代win95版、ss版及新仙剑上市时正式发布，并在初代win95版（98柔情篇）的说明书中明确注明。而后二代上市时继续沿用，并于二代的starforce认证画面中列出，且增加了定冠词“the”。

　　thechineselovestory

　　此版首次出现，是在新仙剑结尾处的二代预告动画中，缩写“cls”亦出二代简体官网的域名当中。但二代游戏发行时并未采用，而是继续沿用了之前的英文名。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。